The gambling landscape in the UK has shifted noticeably. A growing number of players are looking beyond the familiar high-street names and turning to international